Slovensko-anglický obchodný poradca

Kniha je ďalšou z radu úspešných publikácií autorského tímu – manželov Dyndovcov. Po cudzojazyčných obchodných korešpondenciách, ktoré patria medzi mimoriadne úspešné tituly, o čom svedčí niekoľko ich vydaní na slovenskom i českom trhu, prinášame publikáciu pod názvom Slovensko-anglický obchodný poradca. V abecedne usporiadaných heslách nájde užívateľ podrobne spracované jednotlivé náležitosti obchodného prípadu. Okrem nich sa pozornosť venuje aj niektorým makroekonomickým stránkam, ktoré obchodnú činnosť priamo alebo nepriamo ovplyvňujú. Publikácia ponúka základné vysvetlenia, slovnú zásobu, príslušnú užitočnú terminológiu, väzby a obraty. Je ideálnym doplnkom už spomínaných obchodných korešpondencií, pretože okrem vysvetľovania pojmov venuje veľkú pozornosť tomu, čo pozornosti často uniká – ukazuje na zjavné i skryté riziká a napovedá, ako im predchádzať a ako postupovať. Práve tieto komplexné poznatky z praxe v oboch jazykoch sa dajú využiť pre prípravu osobných alebo písomných kontaktov, keď je potrebné vysvetľovať alebo riešiť daný problém. Uľahčuje tiež orientáciu v odbornej literatúre a tlači a napomáha zdokonaľovaniu rokovacích a korešpondenčných schopností. Tam, kde je to potrebné, odporúča spoluprácu s príslušnými odborníkmi a upozorňuje na špecializovanú literatúru.