Jake, ktorý prežil masaker desivej Kayako a Toshia, je znovu vystavený mučivým víziám. Skončí v nemocnici, kde sa o jeho prípad zaujíma Dr. Sullivanová. Postupne zisťuje, že Jakeove strašidelné historky sú pravdivé. Jeho jedinou nádejou sa zdá, že je tajuplná Japonka, ktorá by možno mohla umlčať duchy navždy... pokiaľ jej plán nezničí všetkých!